持续收集ing
《费城故事》中Andrew(Tom Hanks)的一段关于歌剧的独白,可以说是我所听过的最富有激情的爱的呐喊。
This is my favorite aria. This is Maria Callas. This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano. This is Madeleine. She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died... saving her. "Look, the place that cradled me is burning." Can you hear the heartache in her voice? Can you feel it, Joe? In come the strings, and it changes everything. The music fills with a hope, and that'll change again. Listen... listen..."I bring sorrow to those who love me." Oh, that single cello! "It was during this sorrow that love came to me." A voice filled with harmony. It says, "Live still, I am life. Heaven is in your eyes. Is everything around you just the blood and mud? I am divine. I am oblivion. I am the god... that comes down from the heavens, and makes of the Earth a heaven. I am love!... I am love."
《Shooting Dogs》中Father Christopher (John Hurt) 在联合国准备遗弃在学校避难的卢旺达人后,决定不随其他白人撤离,说的一段话。在一片喧嚣中的平静和安详,那是人间最深沉的爱和信仰。很有感染力,但并非真人真事。。。
"I have to stay... You asked me Joe, where is God in everything that is happening here, in all these sufferings? I know exactly where he is. He is right here, with these people, suffering. His love is here, more intense and profound than I've ever felt. And my heart is here Joe, my soul. If I leave, I think I may not find it again. ... Find fulfillment in Everything, Joe!"
[Father, is that true? I know you believe it is true, and I am very much touched by it. But why? Babies who died in all these, what sins have they committed?]
印象中最残酷的一句台词是《僵尸新娘》里那个狗P爵士说的,不是因为它让人绝望,而是它极致地现出人心的残忍:
A toast! To Emily! Always the bridesmaid, never the bride! Tell me, my dear, can a heart still be broken after it's stopped beating?
动画片的结局一般都是很美好的,坏蛋说完这句话就误喝毒酒挂掉~
另外一直很喜欢Corpse Bride里别致的婚誓~
With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
OK, 这个比较愤青。
Arthur "Ham" Hammond From "The Constant Gardner"
"So who has got away with murder? Not, of course, the British government. They merely covered up, as one does, the offensive corpses. Though not literally. That was done by person or persons unknown. So who has committed murder? Not, of course, the highly respectable firm of KDH Pharmaceutical, which has enjoyed record profits this quarter, and has now licensed ZimbaMed of Harare, to continue testing Dypraxa in Africa. No, there are no murders in Africa. Only regrettable deaths. And from those deaths we derive the benefits of civilization, benefits we can afford so easily... because those lives were bought so cheaply. "
《基督山伯爵》
Abbe Faria: Here is your final lesson - do not commit the crime for which you now serve the sentence. God said, "Vengeance is mine".
Edmond Dantes: I don't believe in God.
Abbe Faria: It doesn't matter. He believes in you.
《指环王》
经典太多,说个最让我温暖的:
Sam: I cannot carry it for you, but I can carry you!
"Yes Man" kinda funny and sweet
You don't think I'm scared of anything? Who do you think I am? I'm scared of a lot of things.
And I'm scared too. So let's be scared together.
博客访问权限变更
14 years ago
No comments:
Post a Comment