世界上最美的

是碧蓝的大海吗
还是广阔的天空, 天鹅和仙鹤
在稀薄寒冷的空气中飞翔
越过世界上最高的山峰
海底幽暗的角落里, 死去的蚌壳
完美的珍珠收藏着永不为人知的光泽
珊瑚岛上的西班牙舞者
绚烂夺目，翩翩动人
而我更钟爱
西西里岛上的红衣女孩
嫣然一笑，好像滑铁卢桥上
最初相逢的那个时刻
荒漠仙人掌针刺上晶莹的
清晨里的第一颗露珠
蝴蝶回家的翅膀
爱丝梅拉达的裙裾和卡西莫多的心
每一年非洲的雨季
塞浦路斯男孩
没有灰尘的笑容和黑色的眼睛

The most beautiful in the world

09/01/08

Is it the blue ocean?
Or is it the vast sky, where swans and cranes
fly through the thin, cold air,
rising above the highest mountain on earth?
At a dim corner under the sea, inside a dead oyster,
the perfect pearl hides her flawless luster for eternity.
On the coral reef is the Spanish Dancer,
all bright and shiny, with a natural grace.
But what I love more,
is the girl in a red dress standing on the Sicily island,
her sweet smile, as innocent as
the very first moment Myra met Roy on the Waterloo bridge.
It is the earliest dew that glitters in the morning,
on the thorn tip of cactus in the driest desert;
It is the butterfly wings that carry her home;
on Esmeralda's skirt and in Quasimodo's heart;
It is each rainy season on the African land;
a boy from Cyprus, a beam without dust,
and his sparkling eyes.

The most beautiful in the world
xm, modified 02/19/09

Is it the blue ocean?
Or is it the vast sky, where swans and cranes
fly through the thin, cold air,
rising above the highest mountain on earth?
At a dark corner under the sea, inside a dead oyster,
the perfect pearl hides her flawless luster for eternity.
On the coral reef is the Spanish Dancer,
all bright and shiny, with a natural grace.
But what I love more,
is the girl in a red dress standing on the Sicily island,
her sweet smile, as innocent as
the very first moment Myra met Roy on the Waterloo bridge.
It is the earliest dew that glitters in the morning,
on the thorn tip of cactus in the driest desert;
It is the butterfly wings that carry her home;
on Esmeralda's skirt and in Quasimodo's heart;
It is each rainy season on the African land;
a beam without dust, a boy from Cyprus,
and his sparkling eyes.