Enemy At The Gates,当初初看的时候是很激动的。到现在还是很喜欢Vassili Zaitsev这个人物,淳朴正直,有一点忧伤,但又极其冷静机敏。只是看全片的格调,除了典型的好莱坞华丽丽的爱情场景,political propaganda的味道又何尝没有。一种意识形态嘲笑攻击另一种意识形态,其实大多是五十步笑百步。作为外貌协会的VIP,顺便再说一下女主角Rachel Weisz,很漂亮,个人以为最惊艳的是〈木乃伊〉第一部中被木乃伊带走时回首的一个眼神,把那时还是纯洁小青年的我快晕翻了。
重点是由Zaitsev这个姓,想起了小时候看过的一本儿童小说,在网上搜索起来,应该是由茅盾翻译的,苏联小说〈团的儿子〉。那本书后来不知给谁借走了还是怎么样,早已失去了踪迹,但是对其中的一些细节,至今仍记得分外清楚。小主人公的姓就是宋采夫,意思是太阳,名字叫什么我忘了(凡尼亚?),俄语里是牧童的意思。战争爆发后他成了孤儿,饿得快死的时候被两个侦察兵发现救了回去,和年轻的共青团员战士们一起生活成长,所以是”团的儿子“。
我记得小牧童被捡到以后狼吞虎咽吃了好多东西,好像有土豆,而且最后很仔细地用面包把所有的食物残渣都抹干净吃掉。当时和现在,想想就觉得那顿饭真的应该很好吃的啊。还有第一次给他洗澡,问他上一次什么时候洗的澡,貌似回答1942年,然后一个捡他的叔叔说,“也不算太久”,大家就都笑起来。洗澡的时候动用了很多工具,第一遍冲下来的水发蓝,象蓝黑墨水,第二遍才是纯黑的。一直没琢磨出来这是个什么道理。小牧童非常聪明,天生侦察兵的料。教他包裹脚布的时候,其实他看了一遍就有数了,但是还是要求叔叔又示范一次。紧接着就以非常漂亮的,几乎一模一样的动作闪电般包好了裹脚布,把三角形的尖头塞在脚趾头底下,穿上靴子,威风凛凛地一跺脚,大声说,“一个布娃娃!”
后来好像是对他象对儿子的平时很严肃的团长牺牲了,小牧童勇敢地送出一份重要的情报,立了大功,被派到后方养伤学习。悲伤的情节,我记得不是很清楚。
我觉得,能够做团的儿子,至少在有生之年,相信自己所相信的,无怨无悔,是一件很幸福的事情。你可以说那一种幸福是虚幻的,但是人间最高的幸福,有多少能够摆脱盲目短暂这四个字呢。所以,我尊重每一种幸福,也为幸福的人感到快乐。
No comments:
Post a Comment